Pular para o conteúdo
Daniel (texto grego)

Daniel (texto grego) 1

Livro deuterocanônico, da Bíblia Portuguesa Mundial (domínio público). Tradução livre, sem aprovação eclesiástica.

Bíblia Portuguesa Mundial

No terceiro ano do reinado de Jeoaquim, rei de Judá, Nabucodonosor, rei da Babilônia, veio a Jerusalém e a sitiou. O Senhor1 entregou Jeoaquim, rei de Judá, nas mãos dele, juntamente com parte dos utensílios da casa de Deus;2 e ele os levou para a terra de Sinear, para a casa de seu deus. Levou os utensílios para o tesouro da casa de seu deus. O rei ordenou a Aspenaz, chefe de seus eunucos, que trouxesse alguns dos filhos de Israel, da descendência real3 e dos nobres — jovens sem defeito físico, de boa aparência, instruídos em toda sabedoria, dotados de conhecimento, capazes de compreender a ciência e aptos para servir no palácio do rei — e que lhes ensinasse a cultura e a língua dos caldeus. O rei determinou para eles uma porção diária das iguarias que ele próprio comia e do vinho que bebia, e ordenou que fossem educados durante três anos, ao fim dos quais serviriam diante do rei. Entre eles estavam, dos filhos de Judá, Daniel, Hananias, Misael e Azarias. O chefe dos eunucos lhes deu novos nomes: a Daniel deu o nome de Beltesazar; a Hananias, Sadraque; a Misael, Mesaque; e a Azarias, Abede-Nego. Daniel, porém, decidiu em seu coração não se contaminar com as iguarias do rei nem com o vinho que ele bebia. Por isso pediu ao chefe dos eunucos permissão para não se contaminar. Deus fez com que Daniel encontrasse bondade e compaixão diante do chefe dos eunucos. O chefe dos eunucos disse a Daniel: “Tenho medo do meu senhor, o rei, que determinou o alimento e a bebida de vocês. Por que ele deveria ver o rosto de vocês com aparência pior do que o dos jovens da mesma idade? Assim vocês poriam minha cabeça em perigo diante do rei.” Então Daniel disse ao encarregado que o chefe dos eunucos havia colocado sobre Daniel, Hananias, Misael e Azarias: “Peço que faça uma experiência com seus servos durante dez dias. Que nos deem legumes para comer e água para beber. Depois compare nossa aparência com a dos jovens que comem das iguarias do rei e trate seus servos conforme o que você observar.” Ele concordou com eles nesse assunto e os experimentou durante dez dias. Ao fim dos dez dias, a aparência deles era melhor, e estavam mais robustos do que todos os jovens que comiam das iguarias do rei. Assim, o encarregado retirou as iguarias e o vinho que deveriam beber e lhes dava legumes. Quanto a esses quatro jovens, Deus lhes deu conhecimento e habilidade em toda espécie de literatura e sabedoria; e Daniel tinha entendimento de toda espécie de visões e sonhos. Ao fim do período determinado pelo rei para que fossem apresentados, o chefe dos eunucos os levou à presença de Nabucodonosor. O rei conversou com eles e, entre todos, não se encontrou ninguém semelhante a Daniel, Hananias, Misael e Azarias. Por isso passaram a servir diante do rei. Em toda questão de sabedoria e entendimento sobre a qual o rei os consultava, achava-os dez vezes superiores a todos os magos e encantadores que havia em todo o seu reino. Daniel continuou servindo até o primeiro ano do rei Ciro.

  1. 1 Versículo 2: A palavra traduzida como “Senhor” é “Adonai”.
  2. 2 Versículo 2: A palavra hebraica traduzida como “Deus” é “\+wh אֱלֹהִ֑ים\+wh*” (Elohim).
  3. 3 Versículo 3: Ou: semente.

Texto: Bíblia Portuguesa Mundial (domínio público). Toque num versículo para grifar, anotar, salvar ou ver os textos ligados. Sobre o texto